Points relevés	Position		Altitudes	Km/Km cumul
Notre point le plus septentrional	N	67°38'30"	sur banquise	25 / 25
(à la rencontre des icebergs)             1 mai 2002	W	63°57'00"	(boucle depuis Qikiqtarjuaq)
Qikiqtarjuaq	N	67°33'34"	niveau de la mer	11 / 36
2 mai 2002	W	64°01'24"
Bivouac 1  en face de l'île Iqitarjuaq	N	67°26'09"	sur banquise	29 / 65
2 mai 2002	W	63°58'20"
Bivouac 2  Coronation Fjord	N	67°14'38"	sur banquise	17 / 82
3 mai 2002	W	64°27'10"
Bivouac 3  Coronation Glacier	N	67°11'09"	65 m s/m	13 / 95
4 mai 2002	W	64°50'14"
Bivouac 4  Coronation Glacier	N	67°07'47"	415 m s/m	21 / 116
5 mai 2002	W	65°00'10"
Bivouac 5  Coronation Glacier	N	66°56'56"	1160 m s/m	11 / 127
6 mai 2002	W	65°16'28"
Passage sommital  Penny ice cap	N	66°50'49"	1885 m s/m	3 / 130
7 mai 2002	W	65°15'58"
Bivouac 6  Penny ice cap	N	66°49'44"	1790 m s/m	3 / 133
7 mai 2002	W	65°16'50"
Sommet Penny Ice Cap	N	66°49'12"	2200 m s/m	6 / 139
7 mai 2002	W	65°20'07"
Bivouac 7  Base nord de l'Adluk Peak	N	66°40'40"	1060 m s/m	20 / 159
08 au 10 mai 2002	W	65°25'15"
A la rencontre des géants:	N	66°40'40"	max.1590 m s/m	30 / 189
Mt Asgard, Adluk Peak, Tyr P, …	W	65°25'15"	min. 760 m s/m	(deux tours)
Bivouac 8  Bas du glacier sans nom	N	66°40'40"	315 m s/m	15 / 204
10 mai 2002	W	65°43'21"
Bivouac 9  Vallée sans nom	N	66°31'55"	285 m s/m	25 / 229
11 mai 2002	W	66°08'47"
Passage du cercle polaire	N	66°30'00"	?  m s/m	5 / 234
12 mai 2002	W	66°07'22"
Bivouac 10  Bord du lac Tasikutaaq	N	66°20'26"	env. 300 m s/m	20 / 254
12 mai 2002	W	65°54'11"
Pangnirtung	N	66°08'40"	niveau de la mer	24 / 278
(point le plus méridional)           13 mai 2002	W	65°42'28"